常見問題

Frequently Asked Questions

要用哪個帳號登入？ · Which account?

學校的 Google 帳號（@lfh.edu.hk）。系統只接受校內帳號，個人 Gmail 無法登入。 Your school Google account. Personal Gmail accounts cannot sign in.

按下去之後轉去 Google，是正常的嗎？ · Redirected to Google?

正常。系統本身不儲存密碼，統一以 Google登入。 Yes. We never store passwords; sign-in is handled by Google.

登入一次要不要每個系統再登入？ · Sign in once?

登入一次即可。同一個 .dmc.lfh.edu.hk 之下的系統共用登入狀態，有效期 1 天。 Once is enough. Systems under the same domain share the session for 1 day.

可以在家使用嗎？ · Can I use it at home?

可以。只要能上網並以學校 Google 帳號登入即可，不限校內網絡。 Yes. Any internet connection works; you are not limited to the school network.

手機開得到嗎？ · Does it work on mobile?

可以，但部分系統的表格與圖表在電腦上較易操作。 Yes, though tables and charts are easier to use on a computer.